წიგნები ბომბების წინააღმდეგ — როგორ იყენებენ უკრაინელები ლიტერატურას ომში
პანდემიის პერიოდში უკრაინელებმა მთავრობის წამოწყებული ვაქცინაციის კამპანიის წყალობით ბევრი წიგნი იყიდეს. მართალია, დღეს კითხვისთვის აღარავის სცალია, მაგრამ უკრაინელებმა წიგნებს დანიშნულება მაინც მოუძებნეს.
ფოტო: Lev Shevenko
ცოტა ხნით ადრე, სანამ რუსეთი უკრაინაში შეიჭრებოდა, ქვეყანა კორონავირუსის პანდემიის გამო, მსოფლიოს ბევრი სახელმწიფოს მსგავსად, ფორსმაჟორულ სიტუაციასა და კარანტინში აღმოჩნდა. თუმცა, სხვა ქვეყნებისგან განსხვავებით, უკრაინაში ვაქცინაციის მაჩვენებელი ერთ-ერთი ყველაზე დაბალი იყო, რის გამოც უკრაინის წიგნის ინსტიტუტმა კამპანია წამოიწყო. კოვიდვაქცინის მიღების სანაცვლოდ მოქალაქეები 1000-ჰრივნიან (დაახლოებით, 112 ლარი) ვაუჩერს იღებდნენ, რომლითაც შეეძლოთ თეატრის და კინოს ბილეთი, სპორტული დარბაზის აბონემენტი ან წიგნები ეყიდათ. უკრაინელებმა არჩევანი უმეტესად ლიტერატურაზე შეაჩერეს და წიგნების საყიდლად 1 მილიარდზე მეტი ჰრივნა დახარჯეს.
ბევრ უკრაინელს წინათ არ სჩვეოდა წიგნების ყიდვა — კვლევები მიუთითებს, რომ რიგითი უკრაინელი წელიწადში მხოლოდ ერთ წიგნს კითხულობს. თუმცა, მას შემდეგ, რაც რუსეთმა ყირიმისა და აღმოსავლეთ რეგიონების ანექსირება მოახდინა, უკრაინის ხელისუფლებამ წიგნებთან დაკავშირებული რამდენიმე კანონი შემოიღო. ერთ-ერთი მათგანი რუსეთში დაბეჭდილი წიგნების იმპორტს კრძალავდა, სხვა კი, მედიას მასალის უკრაინულ ენაზე გამოქვეყნებას ავალდებულებდა. წამოწყებული პროგრამების მიზანი უკრაინელი ავტორების მხარდაჭერა და უცხოური ტექსტების უკრაინულად თარგმნის წახალისება იყო. ინიციატივამ შედეგიც გამოიღო — ასპარეზზე ბევრი ახალი ავტორი გამოჩნდა, უკრაინულმა გამომცემლობებმა კი მათი აქტიურად დაბეჭდვა დაიწყეს.
თანამედროვე უკრაინელმა მწერლებმა პუტინის რეჟიმის აგრესიაზე უკვე წიგნებიც შექმნეს, თუმცა, ქვეყანა ლიტერატურას რუსეთის თავდასხმის პირველივე დღეს დაემშვიდობა. ახლა არც წერისთვის სცალია ვინმეს და არც კითხვისთვის — ყველა მხოლოდ ახლობლების უსაფრთხოებაზე ფიქრობს. მას შემდეგ, რაც 24 თებერვალს რუსეთმა უკრაინის წინააღმდეგ სრულმასშტაბიანი ომი დაიწყო, თავდასხმის სამიზნედ არა მხოლოდ სამხედრო ინფრასტრუქტურა, არამედ მშვიდობიანი მოსახლეობაც იქცა. ქვეყნის არაერთ ქალაქში რუსულმა არმიამ მოქალაქეების საცხოვრებელი სახლების განადგურება დაიწყო, საპორტო დასახლება მარიუპოლში კი სამშობიარო და ბავშვთა საავადმყოფოც კი დაბომბეს, რასაც მსხვერპლი მოჰყვა.
მართალია, ახლა უკრაინის მოქალაქეებს კითხვის დრო არ აქვთ, მაგრამ ბოლო თვეებში ნაყიდი წიგნები მათ მაინც გამოადგათ. მკვლევარმა ლევ შევჩენკომ თავის უბანში ფოტოც გადაიღო, როგორ ააგეს მისმა მეზობლებმა ბარიკადები წიგნებით. ინტერნეტში ვირუსულად გავრცელებულ სურათზე ჩანს, რომ ფანჯარა თავიდან ბოლომდე წიგნებით არის დაგმანული — მათი უმეტესობა ყუით შიგნითკენ დევს, ამიტომ სათაურების ამოკითხვა შეუძლებელია. თუმცა, ერთი მოზრდილი ტომის ავტორის დანახვა შევჩენკომ მაინც შეძლო — ეს რუსი მხატვრის, ილია გლაზუნოვის წიგნია. საინტერესო ისაა, რომ გლაზუნოვი, რომელმაც მეორე მსოფლიო ომი საკუთარი თვალით ნახა და საბჭოთა კავშირის დაშლასაც მოესწრო, პუტინის პოლიტიკის მხარდამჭერი იყო და რუსეთის "დიდებულებას" არაერთი ნახატიც მიუძღვნა. ახლა კი მისი ნამუშევრების ალბომით უკრაინელები სწორედ "დიდებული" რუსეთის არმიისგან იცავენ თავს.
იმისთვის, რომ არ გამოგრჩეთ უკრაინაში მიმდინარე პროცესებთან დაკავშირებული სიახლეები, შემოგვიერთდით ჯგუფში — რა ხდება უკრაინაში
ასევე იხილეთ:
-
რა მტკიცებულებებით ედავება პროკურატურა ნ.ი.-ს გიგა ავალიანის საქმეზე ძალადობის წაქეზებას — საქმის დეტალები რა მტკიცებულებებით ედავება პროკურატურა ნ.ი.-ს გიგა ავალიანის საქმეზე ძალადობის წაქეზებას — საქმის დეტალები
გადახედვა
-
საქართველოს ბანკის Student Card-ისა და sCool Card-ის მფლობელები ქუთაისში ტრანსპორტზე შეღავათიანი ტარიფით ისარგებლებენ საქართველოს ბანკის Student Card-ისა და sCool Card-ის მფლობელები ქუთაისში ტრანსპორტზე შეღავათიანი ტარიფით ისარგებლებენ
-
ქვიზი: გამოიცანი ცნობილი ადამიანი ერთი მინიშნებით ქვიზი: გამოიცანი ცნობილი ადამიანი ერთი მინიშნებით
-
2008 წლის ომის შედეგები დღემდე ძირს უთხრის საქართველოს უსაფრთხოებას, სუვერენიტეტსა და ტერიტორიულ მთლიანობას — ევროკავშირის პრესპიკერის განცხადება 2008 წლის ომის შედეგები დღემდე ძირს უთხრის საქართველოს უსაფრთხოებას, სუვერენიტეტსა და ტერიტორიულ მთლიანობას — ევროკავშირის პრესპიკერის განცხადება
გადახედვა
- აშშ-ის საელჩო: შეერთებული შტატები კვლავ ღრმად შეშფოთებულია საქართველოს ტერიტორიის განგრძობადი ოკუპაციით აშშ-ის საელჩო: შეერთებული შტატები კვლავ ღრმად შეშფოთებულია საქართველოს ტერიტორიის განგრძობადი ოკუპაციით
-
უკრაინის საგარეო უწყება: 2008 წლის აგრესიაზე რეაგირების ნაკლებობამ გზა გაუხსნა ფართომასშტაბიან ომებს უკრაინის საგარეო უწყება: 2008 წლის აგრესიაზე რეაგირების ნაკლებობამ გზა გაუხსნა ფართომასშტაბიან ომებს
გადახედვა
-
კროსვორდი: ააწყვე სიტყვა არეული ასოებით (თემა: ზაფხული) კროსვორდი: ააწყვე სიტყვა არეული ასოებით (თემა: ზაფხული)
გადახედვა
-
სტრასბურგის სასამართლო და 2008 წლის ომის საქმეები — საიას ბრძოლა დაზარალებულთა უფლებებისა და კომპენსაციებისთვის სტრასბურგის სასამართლო და 2008 წლის ომის საქმეები — საიას ბრძოლა დაზარალებულთა უფლებებისა და კომპენსაციებისთვის
გადახედვა
-
21-ე საუკუნის საუკეთესო თრილერი რომანები — ნახეთ The New York Times-ის სია 21-ე საუკუნის საუკეთესო თრილერი რომანები — ნახეთ The New York Times-ის სია
გადახედვა
-
აგვისტოს ომიდან 18 წელი გავიდა — ევროპული სახელმწიფოების საგარეო უწყებების განცხადებები აგვისტოს ომიდან 18 წელი გავიდა — ევროპული სახელმწიფოების საგარეო უწყებების განცხადებები
გადახედვა
-
POG: გიორგი ბარამიძის განცხადებაზე გამოძიება სამშობლოს ღალატისა და საბოტაჟის ფაქტზე დაიწყო POG: გიორგი ბარამიძის განცხადებაზე გამოძიება სამშობლოს ღალატისა და საბოტაჟის ფაქტზე დაიწყო
გადახედვა
-
Wine Square X Lunatic ერთმანეთის მხარდასაჭერად | მცირე ბიზნესის ჯაჭვი გრძელდება Wine Square X Lunatic ერთმანეთის მხარდასაჭერად | მცირე ბიზნესის ჯაჭვი გრძელდება
-
საქართველოს ბანკის მობილბანკის მორიგი განახლება — ახალი შესაძლებლობები მომხმარებლებისთვის საქართველოს ბანკის მობილბანკის მორიგი განახლება — ახალი შესაძლებლობები მომხმარებლებისთვის
-
ქართველი ფიზიკოსის ახალი კვლევა: ინოუეს ტელესკოპმა მზის მაგნიტური ველის უნიკალური კადრები გადაიღო ქართველი ფიზიკოსის ახალი კვლევა: ინოუეს ტელესკოპმა მზის მაგნიტური ველის უნიკალური კადრები გადაიღო
გადახედვა
-
როგორ უნდა გადავურჩეთ მზის სიკვდილს? — ახალი კვლევა როგორ უნდა გადავურჩეთ მზის სიკვდილს? — ახალი კვლევა
გადახედვა
-
საია: სტრასბურგმა მზია ამაღლობელის საქმეზე რიგით მეოთხე საჩივარი დაარეგისტრირა საია: სტრასბურგმა მზია ამაღლობელის საქმეზე რიგით მეოთხე საჩივარი დაარეგისტრირა
გადახედვა
-
ირაკლი კობახიძე: "ყალბი შინაარსი იქმნება, თითქოს საქართველოში უარყოფითი გარემოა შექმნილი რუსი ტურისტებისთვის" ირაკლი კობახიძე: "ყალბი შინაარსი იქმნება, თითქოს საქართველოში უარყოფითი გარემოა შექმნილი რუსი ტურისტებისთვის"
გადახედვა
-
ქვიზი: შენ უკეთ ერკვევი გეოგრაფიულ ტერმინებში თუ მერვეკლასელი? ქვიზი: შენ უკეთ ერკვევი გეოგრაფიულ ტერმინებში თუ მერვეკლასელი?
-
"რუსთაველის გამზირზე თვითმცლელში მცირეწლოვანი ბავშვი იმყოფებოდა" — GWP სამართლებრივ ზომებს მიმართავს "რუსთაველის გამზირზე თვითმცლელში მცირეწლოვანი ბავშვი იმყოფებოდა" — GWP სამართლებრივ ზომებს მიმართავს
გადახედვა
-
ComCom-მა პროსამთავრობო ტელეკომპანია POSTV 2 500 ლარით დააჯარიმა ComCom-მა პროსამთავრობო ტელეკომპანია POSTV 2 500 ლარით დააჯარიმა
გადახედვა
-
ჯივიპი რუსთაველის გამზირზე წყალმომარაგების ქსელების სარეაბილიტაციო არეალში მომხდარი ინციდენტის შესახებ განცხადებას ავრცელებს ჯივიპი რუსთაველის გამზირზე წყალმომარაგების ქსელების სარეაბილიტაციო არეალში მომხდარი ინციდენტის შესახებ განცხადებას ავრცელებს
კომენტარები