ქვიზი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით (მეორე ნაწილი)
0
წაკითხვა
0
კომენტარი
0
გაზიარება
ქართული ანდაზების Google Translate-ის თარგმანით გამოცნობა არც ისე მარტივი საქმეა, თუმცა ჩვენი მკითხველები ქვიზის პირველ ნაწილს უკვე გაუმკლავდნენ. ახლა კი მეორე ნაწილის დროა! ვნახოთ, როგორ გაართმევ თავს.
ქვიზი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით (მეორე ნაწილი)
ტესტის დაწყება1 / 10 მარტივით ვიწყებთ
- დედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე
- ინდიშვილი, მინდიშვილი, რაც დედ-მამა — იგი შვილი
- კარგი შვილი დედის გულის ვარდიაო
- ის ურჩევნია მამულსა, რომ შვილი სჯობდეს მამასა
2 / 10 არც ესაა რთული
- თხამ მღვდლობა მოინდომა, აქაოდა გრძელი წვერი მაქვსო
- ერთ კაცს სოფლიდან აძევებდენ და ის კი მამასახლისობას თხოულობდაო
- თხა გავყიდე, თხა ვიყიდე, სარგებელი ვერა ვნახე
- ვინც გააჩინა თხა, მან მოუგრიხა რქა
3 / 10 ეს რომელი იქნება?
- სადაც არა სჯობს — გაცლა სჯობს, კარგისა მამაცისაგან
- ახალი ცოცხი კარგად გვის, ძველი მოატანს ქვიშასა
- წყალნი წავლენ და წამოვლენ — ქვიშანი დარჩებიანო
- წინ — წყალი, უკან — მეწყერი
4 / 10 ცოტა გავართულოთ....
- არამკითხე მოამბეო, მიტყიპეს და მიაგდესო
- კარგ მთქმელსა კარგი გამგონიც უნდა
- რეგვენი ბრძენზე ბრძენია, რაშიაც გამოცდილია
- კაი ცხენი დეზს არ ირტყამს და კაი ხარი — შოლტსაო
5 / 10 აქ რა ხდება?
- ის ურჩევნია მამულსა, რომ შვილი სჯობდეს მამასა
- ღარიბ კაცს ხეირიანი შვილი რომ ყავდეს, ღარიბი აღარ იქნებაო
- კარგი შვილი დედის გულის ვარდიაო
- შვილი, მომდურე დედისა, ურჩია თავის თავისა
6 / 10 ეს რომელი ანდაზაა?
- ერთი ძაღლი ორ კურდღელს ერთად ვერ დაიჭერს
- ადრე ამდგარსა კურდღელსა, ვერ დაეწევა მწევარი
- ადრე ამდგარი ჩიტი ნისკარტს იწმენდს, მძინარა — თვალებს იფშვნეტს
- რაც მოგივა დავითაო, ყველა შენი თავითაო
7 / 10 ეს ანდაზა რას გვეუბნება?
- დაუჩვეველს ნუ დააჩვევ, დაჩვეულს ნუ გადააჩვევ
- ხერხი სჯობია ღონესა, თუ კაცი მოიგონებსა
- ქარის მოტანილს ქარი წაიღებსო
- ასჯერ გაზომე, ერთხელ გასჭერი
8 / 10 გამოიცანი ანდაზა
- შენ რას იკვეხი მამულო, ყანა ამინდის შვილია
- დღემეხვალიე კაცსაო, თოვლი მოუვა კარსაო
- იმისთანა სიტყვა სთქვი, რომ ხვალ იმ სიტყვამ არ გაგაწბილოსო
- მე ვიცი, რომ არაფერი არ ვიცი
9 / 10 ეს რომელია?
- კარგ მთქმელსა კარგი გამგონიც უნდა
- დედის წინ გამქცევ კვიცსაო, მგელი გამოჰკრავს კბილსაო
- უსწავლელი ქვაზე დაჯდა, ქვა-ქვაზე დაემატა
- კარგი ჰქენი, ქვას დადევი, გაიარე წინ დაგხვდება
10 / 10 დაბოლოს, გამოიცანი ანდაზა
- მოჩქარეს მოუგვიანდესო
- კაცს საქმე გამოსცდის და ცხენს გზაო
- კაცი ბჭობდა ღმერთი იცინოდაო
- ტრაბახი უგვიანი კაცის საქმეაო
ერთი წუთით...
თუ სხვადასხვა საინტერესო თემაზე მეტის გაგება, შენი ცოდნის გამოცდა ან უბრალოდ გართობა გინდა, შემოგვიერთდი ჯგუფში ერთი ქვიზიც და...
-
რა აკავებს წყალს მიწაზე, ანუ რატომ დარჩა დედამიწა ლურჯი პლანეტა რა აკავებს წყალს მიწაზე, ანუ რატომ დარჩა დედამიწა ლურჯი პლანეტა
-
ლეილა მესხის ჩოგბურთის აკადემიისა და კოკა-კოლას თასი ლეილა მესხის ჩოგბურთის აკადემიისა და კოკა-კოლას თასი
-
ქვიზი: რამდენად კარგად იცი ქართული გრამატიკა? ქვიზი: რამდენად კარგად იცი ქართული გრამატიკა?
-
რის სანაცვლოდ შეაფერხა სენატორმა სტივ ნიკანდროსმა "მეგობარი აქტი?" რის სანაცვლოდ შეაფერხა სენატორმა სტივ ნიკანდროსმა "მეგობარი აქტი?"
გადახედვა
-
სახიფათო სათამაშოების გაყიდვის გამო ევროკომისიამ Temu €200 მილიონით დააჯარიმა სახიფათო სათამაშოების გაყიდვის გამო ევროკომისიამ Temu €200 მილიონით დააჯარიმა
გადახედვა
-
ევროკავშირი უნგრეთისთვის მილიარდობით დოლარის ფონდებს, რეფორმების განხორციელების პირობით, განბლოკავს ევროკავშირი უნგრეთისთვის მილიარდობით დოლარის ფონდებს, რეფორმების განხორციელების პირობით, განბლოკავს
გადახედვა
-
გორში პაპუნა ლოცულაშვილის ცემისთვის ბრალდებულ 6-ვე პოლიციელს წინასწარი პატიმრობა შეეფარდა გორში პაპუნა ლოცულაშვილის ცემისთვის ბრალდებულ 6-ვე პოლიციელს წინასწარი პატიმრობა შეეფარდა
გადახედვა
-
ქედის მუნიციპალიტეტის სოფელ მახუნცეთში, ჩანჩქერში ტურისტი დაიღუპა ქედის მუნიციპალიტეტის სოფელ მახუნცეთში, ჩანჩქერში ტურისტი დაიღუპა
გადახედვა
-
8 მსახიობი, რომლებმაც მთავარ როლზე უარი დაბალი ანაზღაურების გამო თქვეს 8 მსახიობი, რომლებმაც მთავარ როლზე უარი დაბალი ანაზღაურების გამო თქვეს
გადახედვა
-
გზის ხელმეორედ გადაკეტვის ბრალდებით დაკავებულ ზურაბ მენთეშაშვილს 9-თვიანი პატიმრობა მიესაჯა გზის ხელმეორედ გადაკეტვის ბრალდებით დაკავებულ ზურაბ მენთეშაშვილს 9-თვიანი პატიმრობა მიესაჯა
გადახედვა
-
ირაკლი კუპრაძე: მივმართავ ქართველ მშობლებს, რომ ძალოვანი უწყებები, ძალადობენ თქვენს შვილებზე მიყრუებულ ადგილებში და შემდეგ მსხვერპლებს იჭერენ, აკავებენ და საპატიმროებში გზავნიან ირაკლი კუპრაძე: მივმართავ ქართველ მშობლებს, რომ ძალოვანი უწყებები, ძალადობენ თქვენს შვილებზე მიყრუებულ ადგილებში და შემდეგ მსხვერპლებს იჭერენ, აკავებენ და საპატიმროებში გზავნიან
გადახედვა
-
ახალი Siri: გაჟონილი ინფორმაცია აჩვენებს, რომ Apple AI რბოლაში ერთვება ახალი Siri: გაჟონილი ინფორმაცია აჩვენებს, რომ Apple AI რბოლაში ერთვება
გადახედვა
-
თეა წულუკიანი: იმ ექვს პოლიციელს, სადაც ბრძანდებიან, მინდა ვუსაყვედურო, თქვენ ამათ მიეცით სალაპარაკო თეა წულუკიანი: იმ ექვს პოლიციელს, სადაც ბრძანდებიან, მინდა ვუსაყვედურო, თქვენ ამათ მიეცით სალაპარაკო
გადახედვა
-
"Google უკვე Google აღარ არის" — AI-ს გამო მომხმარებლებმა DuckDuckGo-ს მიაშურეს "Google უკვე Google აღარ არის" — AI-ს გამო მომხმარებლებმა DuckDuckGo-ს მიაშურეს
გადახედვა
-
კროსვორდი: დაასრულე ქართული ანიმაციის სახელი კროსვორდი: დაასრულე ქართული ანიმაციის სახელი
გადახედვა
-
რუმინეთში რუსული დრონი კორპუსს შეეჯახა, რამაც ხანძარი გამოიწვია — არიან დაშავებულები რუმინეთში რუსული დრონი კორპუსს შეეჯახა, რამაც ხანძარი გამოიწვია — არიან დაშავებულები
გადახედვა
-
მოისმინეთ: არიანა გრანდემ ახალი სიმღერა გამოუშვა მოისმინეთ: არიანა გრანდემ ახალი სიმღერა გამოუშვა
გადახედვა
-
შესაძლოა, მერკურიზე წყლის ყინული ერთ პლანეტარულ დღეში მოხვედრილიყო შესაძლოა, მერკურიზე წყლის ყინული ერთ პლანეტარულ დღეში მოხვედრილიყო
გადახედვა
-
სეს: "ფუდ გალერიდან” აღებული სურსათის ნიმუშებში ოქროსფერი სტაფილოკოკი და კოლიფორმული ბაქტერიები გამოვლინდა" სეს: "ფუდ გალერიდან” აღებული სურსათის ნიმუშებში ოქროსფერი სტაფილოკოკი და კოლიფორმული ბაქტერიები გამოვლინდა"
გადახედვა
-
აღმოაჩინეს შავი ხვრელი, რომელიც თავის გალაქტიკაზე ადრე წარმოიქმნა აღმოაჩინეს შავი ხვრელი, რომელიც თავის გალაქტიკაზე ადრე წარმოიქმნა
გადახედვა
-
ევროკავშირმა Temu არალეგალური პროდუქციის გაყიდვის გამო €200 მილიონით დააჯარიმა ევროკავშირმა Temu არალეგალური პროდუქციის გაყიდვის გამო €200 მილიონით დააჯარიმა
გადახედვა
კომენტარები