ქვიზი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით (მეორე ნაწილი)
0
წაკითხვა
0
კომენტარი
0
გაზიარება
ქართული ანდაზების Google Translate-ის თარგმანით გამოცნობა არც ისე მარტივი საქმეა, თუმცა ჩვენი მკითხველები ქვიზის პირველ ნაწილს უკვე გაუმკლავდნენ. ახლა კი მეორე ნაწილის დროა! ვნახოთ, როგორ გაართმევ თავს.
ქვიზი: გამოიცანი ქართული ანდაზა Google Translate-ის თარგმანით (მეორე ნაწილი)
ტესტის დაწყება1 / 10 მარტივით ვიწყებთ
- დედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე
- ინდიშვილი, მინდიშვილი, რაც დედ-მამა — იგი შვილი
- ის ურჩევნია მამულსა, რომ შვილი სჯობდეს მამასა
- კარგი შვილი დედის გულის ვარდიაო
2 / 10 არც ესაა რთული
- ერთ კაცს სოფლიდან აძევებდენ და ის კი მამასახლისობას თხოულობდაო
- თხამ მღვდლობა მოინდომა, აქაოდა გრძელი წვერი მაქვსო
- თხა გავყიდე, თხა ვიყიდე, სარგებელი ვერა ვნახე
- ვინც გააჩინა თხა, მან მოუგრიხა რქა
3 / 10 ეს რომელი იქნება?
- ახალი ცოცხი კარგად გვის, ძველი მოატანს ქვიშასა
- წყალნი წავლენ და წამოვლენ — ქვიშანი დარჩებიანო
- სადაც არა სჯობს — გაცლა სჯობს, კარგისა მამაცისაგან
- წინ — წყალი, უკან — მეწყერი
4 / 10 ცოტა გავართულოთ....
- არამკითხე მოამბეო, მიტყიპეს და მიაგდესო
- კაი ცხენი დეზს არ ირტყამს და კაი ხარი — შოლტსაო
- რეგვენი ბრძენზე ბრძენია, რაშიაც გამოცდილია
- კარგ მთქმელსა კარგი გამგონიც უნდა
5 / 10 აქ რა ხდება?
- კარგი შვილი დედის გულის ვარდიაო
- ის ურჩევნია მამულსა, რომ შვილი სჯობდეს მამასა
- ღარიბ კაცს ხეირიანი შვილი რომ ყავდეს, ღარიბი აღარ იქნებაო
- შვილი, მომდურე დედისა, ურჩია თავის თავისა
6 / 10 ეს რომელი ანდაზაა?
- რაც მოგივა დავითაო, ყველა შენი თავითაო
- ადრე ამდგარსა კურდღელსა, ვერ დაეწევა მწევარი
- ადრე ამდგარი ჩიტი ნისკარტს იწმენდს, მძინარა — თვალებს იფშვნეტს
- ერთი ძაღლი ორ კურდღელს ერთად ვერ დაიჭერს
7 / 10 ეს ანდაზა რას გვეუბნება?
- ხერხი სჯობია ღონესა, თუ კაცი მოიგონებსა
- დაუჩვეველს ნუ დააჩვევ, დაჩვეულს ნუ გადააჩვევ
- ასჯერ გაზომე, ერთხელ გასჭერი
- ქარის მოტანილს ქარი წაიღებსო
8 / 10 გამოიცანი ანდაზა
- დღემეხვალიე კაცსაო, თოვლი მოუვა კარსაო
- მე ვიცი, რომ არაფერი არ ვიცი
- შენ რას იკვეხი მამულო, ყანა ამინდის შვილია
- იმისთანა სიტყვა სთქვი, რომ ხვალ იმ სიტყვამ არ გაგაწბილოსო
9 / 10 ეს რომელია?
- უსწავლელი ქვაზე დაჯდა, ქვა-ქვაზე დაემატა
- დედის წინ გამქცევ კვიცსაო, მგელი გამოჰკრავს კბილსაო
- კარგ მთქმელსა კარგი გამგონიც უნდა
- კარგი ჰქენი, ქვას დადევი, გაიარე წინ დაგხვდება
10 / 10 დაბოლოს, გამოიცანი ანდაზა
- კაცი ბჭობდა ღმერთი იცინოდაო
- ტრაბახი უგვიანი კაცის საქმეაო
- კაცს საქმე გამოსცდის და ცხენს გზაო
- მოჩქარეს მოუგვიანდესო
ერთი წუთით...
თუ სხვადასხვა საინტერესო თემაზე მეტის გაგება, შენი ცოდნის გამოცდა ან უბრალოდ გართობა გინდა, შემოგვიერთდი ჯგუფში ერთი ქვიზიც და...
-
Smartpet-მა გადავწყვიტა წააახალისოს თავშესაფრებიდან ძაღლების აყვანა Smartpet-მა გადავწყვიტა წააახალისოს თავშესაფრებიდან ძაღლების აყვანა
-
ქვიზი: როგორ იცნობ საქართველოს გეოგრაფიას? (რთული ვერსია) ქვიზი: როგორ იცნობ საქართველოს გეოგრაფიას? (რთული ვერსია)
-
განათლების სამინისტრო: პირველკლასელთა რეგისტრაციისას სკოლამდე საფეხმავლო მანძილი არ უნდა აღემატებოდეს 1 კმ-ს განათლების სამინისტრო: პირველკლასელთა რეგისტრაციისას სკოლამდე საფეხმავლო მანძილი არ უნდა აღემატებოდეს 1 კმ-ს
გადახედვა
-
მიტროპოლიტ ილარიონის განცხადებით, პატრიარქობის კანდიდატის ასაკზე სინოდს გადაწყვეტილება არ მიუღიათ. მიტროპოლიტ ილარიონის განცხადებით, პატრიარქობის კანდიდატის ასაკზე სინოდს გადაწყვეტილება არ მიუღიათ.
გადახედვა
-
"მოსკოვის მექანიზმის" ანგარიშის ავტორი: პოლიტიკური ინსტრუქცია არავისგან მიმიღია "მოსკოვის მექანიზმის" ანგარიშის ავტორი: პოლიტიკური ინსტრუქცია არავისგან მიმიღია
გადახედვა
-
ელენე ხოშტარია: "რუბიოს ზარი ჩვენთვის და არა რუსეთისთვის კარგის ნიშანია" ელენე ხოშტარია: "რუბიოს ზარი ჩვენთვის და არა რუსეთისთვის კარგის ნიშანია"
გადახედვა
-
ილჰამ ალიევი: ზანგეზურის დერეფნისთვის საჭირო ავტომაგისტრალი 90 %-ით მზადაა, ხოლო რკინიგზა — 70 %-ით ილჰამ ალიევი: ზანგეზურის დერეფნისთვის საჭირო ავტომაგისტრალი 90 %-ით მზადაა, ხოლო რკინიგზა — 70 %-ით
გადახედვა
-
ეს იყო ყველაზე შთამბეჭდავი მომენტი — Artemis 2-ის ეკიპაჟი ემოციებს გვიზიარებს ეს იყო ყველაზე შთამბეჭდავი მომენტი — Artemis 2-ის ეკიპაჟი ემოციებს გვიზიარებს
გადახედვა
-
მიხეილ ყაველაშვილი: როგორი ქილიკი, შეურაცხყოფა იყო ჩემს მეუღლესთან დაკავშირებით. შე დალოცვილო, თუ ურთიერთობის აწყობა გინდა [აშშ-სთან], რატომ უშლი ხელს? მიხეილ ყაველაშვილი: როგორი ქილიკი, შეურაცხყოფა იყო ჩემს მეუღლესთან დაკავშირებით. შე დალოცვილო, თუ ურთიერთობის აწყობა გინდა [აშშ-სთან], რატომ უშლი ხელს?
გადახედვა
-
არ შეიძლება ამ ტიპის შიზოფრენიული დამოკიდებულება, რაც ჩვენ კონკრეტული ადამიანებისგან ვიხილეთ — კახა კალაძე თბილისის თავშესაფრის ინციდენტზე არ შეიძლება ამ ტიპის შიზოფრენიული დამოკიდებულება, რაც ჩვენ კონკრეტული ადამიანებისგან ვიხილეთ — კახა კალაძე თბილისის თავშესაფრის ინციდენტზე
გადახედვა
-
რამზან კადიროვმა მემკვიდრე შეცვალა რამზან კადიროვმა მემკვიდრე შეცვალა
გადახედვა
-
NASA-ს ასტრონავტები მთვარისაკენ დაიძრნენ! — Orion-ის მთავარი ძრავა ამუშავდა NASA-ს ასტრონავტები მთვარისაკენ დაიძრნენ! — Orion-ის მთავარი ძრავა ამუშავდა
გადახედვა
-
ბაზისბანკმა IFC-სგან გამორჩეული პარტნიორობისთვის ჯილდო მიიღო ბაზისბანკმა IFC-სგან გამორჩეული პარტნიორობისთვის ჯილდო მიიღო
-
ჩრდილოეთ კავკასიაში იდეალურ ლიდერებად სტალინს, რამზან კადიროვს, ჰალკს და ტერმინატორს ასახელებენ ჩრდილოეთ კავკასიაში იდეალურ ლიდერებად სტალინს, რამზან კადიროვს, ჰალკს და ტერმინატორს ასახელებენ
გადახედვა
-
გადახედვაგამოკითხვა: რომელ თემაზე ისურვებდი მეტ ქვიზს? გამოკითხვა: რომელ თემაზე ისურვებდი მეტ ქვიზს?
-
მე ვარ პასუხისმგებელი საკუთარ თავზე — კახა კალაძე უფასო სასადილოებში შესაძლო კორუფციაზე მე ვარ პასუხისმგებელი საკუთარ თავზე — კახა კალაძე უფასო სასადილოებში შესაძლო კორუფციაზე
გადახედვა
-
მარნეულში 20 წლის მამაკაცის განზრახ მკვლელობისთვის 21 წლის კაცი დააკავეს მარნეულში 20 წლის მამაკაცის განზრახ მკვლელობისთვის 21 წლის კაცი დააკავეს
გადახედვა
-
დააკავეს ქუთაისის სამხედრო ჰოსპიტლის უფროსი, რომელიც სამხედრო სამსახურისთვის თავის არიდების სანაცვლოდ, 3 000-ლარიან ქრთამს იღებდა დააკავეს ქუთაისის სამხედრო ჰოსპიტლის უფროსი, რომელიც სამხედრო სამსახურისთვის თავის არიდების სანაცვლოდ, 3 000-ლარიან ქრთამს იღებდა
გადახედვა
-
"ცოტა დაიგვიანა ამ ყველაფერმა, სჯობს გვიან ვიდრე არასდროს" — შალვა პაპუაშვილი აშშ-სთან ურთიერთობებზე "ცოტა დაიგვიანა ამ ყველაფერმა, სჯობს გვიან ვიდრე არასდროს" — შალვა პაპუაშვილი აშშ-სთან ურთიერთობებზე
გადახედვა
-
ბზიკები ევროვიზიაზე მე-6 ნომრად გამოვლენ — რატომ არის ეს სიმბოლური? ბზიკები ევროვიზიაზე მე-6 ნომრად გამოვლენ — რატომ არის ეს სიმბოლური?
გადახედვა
-
ბელარუსმა LGBTQ+ საწინააღმდეგო კანონი მიიღო ბელარუსმა LGBTQ+ საწინააღმდეგო კანონი მიიღო
გადახედვა
კომენტარები